Un des objectifs de GRAPH-EAST est de “penser l’épigraphie en mouvement” dans l’espace et le temps. S’il y a bien une écriture que l’on croit naturellement liée à une certaine stabilité, une fixité, voire une immobilité, c’est l’écriture épigraphique, tant par sa pesante matérialité que par la persistance de certains choix d’écriture et de langage. Cette source qui produit sa propre légende d’immutabilité. Pourtant, l’écriture en alphabet latin en Méditerranée orientale est bien une écriture migrante, voyageant au gré des vagues des Occidentaux, des pèlerins, des ordres militaires, ou encore des marchands. Les textes et les supports circulent. Penser le mouvement permet aussi de redonner vie à l’objet épigraphique, dans la longue durée, jusqu’à aujourd’hui, en suivant son parcours, ses multiples changements de statuts et de régimes de valeurs.
Pour donner une idée de ces mouvements, voici la carte des lieux de conservation des inscriptions du Royaume latin de Jérusalem (1099-1291).
