Graph-East Project

The ERC GRAPH-EAST studies the epigraphic writing in Latin alphabet in the Eastern Mediterranean (7th-16th c.). This project intends to take up three challenges to decompartmentalise epigraphy and make it dynamic, by reuniting inscriptions and graffiti, broadening graphic environment (scripts in contact), and thinking “epigraphy in motion”. The aim of GRAPH-EAST is, thanks to this change in scale and paradigm, to create a new field of research focused on Latin epigraphic writing in the East during the long Middle Ages and, through four objectives, to offer an “ecological” vision of epigraphy. This metaphor, used for its heuristic value, allows us to see the inscription as an organism interacting with its natural environment, and to understand its ecosystem. These objectives consist in exploring the “cycle” of the epigraphic object (the medieval production and the history of reception/transmission), providing a connected history of epigraphy using other alphabets, understanding the representation and practice of the Latin writing system in the East, analysing migrant writing through the prism of cultural transfers between West and East.

§§§

Le projet ERC GRAPH-EAST étudie l’écriture épigraphique en alphabet latin en Méditerranée orientale (7e-16e s.). Ce projet entend relever trois défis pour décloisonner et dynamiser l’épigraphie, en réunissant inscriptions et graffitis, en élargissant l’environnement graphique (écritures en contact), et en pensant “épigraphie en mouvement”. Le but de GRAPH-EAST est, grâce à ce changement d’échelle et de paradigme, de créer un nouveau champ de recherche centré sur l’écriture épigraphique latine en Orient durant le long Moyen Âge et, à travers quatre objectifs, de proposer une vision ” écologique ” de l’épigraphie. Cette métaphore, utilisée pour sa valeur heuristique, permet de voir l’inscription comme un organisme en interaction avec son milieu naturel, et de comprendre son écosystème. Ces objectifs consistent à explorer le “cycle” de l’objet épigraphique (la production médiévale et l’histoire de la réception/transmission), à proposer une histoire connectée de l’épigraphie utilisant d’autres alphabets, à comprendre la représentation et la pratique du système d’écriture latin en Orient, à analyser l’écriture migrante à travers le prisme des transferts culturels entre l’Occident et l’Orient.

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement N° 948390

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search