Summer School in Medieval Epigraphy

In a few days, the Summer School in Medieval Epigraphy will start at the CESCM of Poitiers (8-12 July 2024). The staff and the participants had already an online meeting to prepare this intensive week. The participants are now finishing their poster explaining their research.

The aims of the course are to provide theoretical and practical training inepigraphy so that medieval inscriptions and graffiti can be identified, read, used, and preserved, to advance the knowledge of Medieval Latin inscriptional culture and its contributions to the overall heritage of Europe and the Mediterranean world, and to create a network of young researchers in medieval epigraphy.

The programme was designed in different sequences, following the same pattern each day:

Staff

  • DEBIAIS Vincent (CNRS-EHESS)
  • DUSSART Clément (CNRS-CESCM, GRAPH-EAST)
  • EVINA Marie (CNRS-CESCM, GRAPH-EAST)
  • GREGOR Thierry  (University of Poitiers/CESCM)
  • INGRAND-VARENNE Estelle (CNRS-CESCM, GRAPH-EAST)
  • MAVROMATIDIS Savvas (University of Cyprus)
  • TEDESCHI Carlo (University of Chieti-Pascara, ERC Graff-IT)
  • TREFFORT Cécile (University of Poitiers/CESCM)
  • VILLANO Maria (CNRS-CESCM, GRAPH-EAST)

Participants

  • AZZI Amal 
  • BASTERO Marina 
  • BOURGUIGNON Claire
  • DI PIERRO Nadia Giulia
  • KOUKOUNIS Ioanna
  • LUCI Béatrice
  • MARTINET Camille
  • MEYER-FERNANDEZ Geoffrey
  • MIKHALCHUK Anna
  • NIEDERDÖCKL Elisabeth
  • PRETEUX Délia
  • STRZELECKI Damien
  • STADNICHENKO Yaroslav
  • VAKONDIOU Maria
  • YITZHAKY Maya Lutz

Download the programme. Poster-Summer-School_240701-DP

Appel à candidature : Vers une typographie épigraphique, projet ANRT-Titulus-GraphEast

L’Atelier national de recherche typographique (ANRT) est un lieu d’excellence où se développe une expertise particulière dans les champs du dessin de caractères typographiques et du design éditorial.

Il a porté plusieurs projets de recherche portant sur la “Typographie et humanités numériques”, afin de répondre aux nouvelles problématiques typographiques, liées à la reconnaissance, au balisage, à l’encodage et à la visualisation de vastes corpus de données textuelles, et permettre la transcription de systèmes de notation complexes.

ANRT – Catalogue 1985-2006

Cette année, un nouveau programme est lancé : “Titulus. Typographie et épigraphie médiévale”.

L’équipe d’épigraphie du CESCM de Poitiers développe depuis 2016 le projet TITULUS, volet numérique du Corpus des inscriptions de la France médiévale. L’un de ses objectifs est de proposer une édition « dynamique », avec une vision plurielle du texte grâce à divers onglets qui mettent en lumière des aspects graphiques tels que : 1) les glyphes ; 2) les jeux de lettres ; 3) les abréviations ; 4) les espaces, liés à toute une réflexion sur la ponctuation.

Pour visualiser les caractères non encodés, la base MUFI (Medieval Unicode Font Initiative) est utilisée, via la zone privée de l’Unicode. Cette option n’est plus entièrement satisfaisante, et il est temps de réfléchir à une solution typographique dédiée pour représenter les caractères inscrits, intégrable en XML-TEI, pour opérer une véritable passerelle entre l’encodage des inscriptions et l’affichage des variantes de glyphes. Le corpus étudié est celui du projet GRAPH-EAST.

L’appel à candidature pour la session 2024 est ouvert jusqu’au 23 juin 2024.

Le recrutement est international, et le nombre de places est limité à 6 (dont une pour ce projet épigraphique) . Il est ouvert à des candidat·e·s diplômé·e·s des écoles d’art en communication visuelle et en design graphique (niveau master/bac +5), ainsi qu’à des professionnel·le·s, sans limite d’âge, et quelle que soit leur nationalité. Chaque étudiant·e·s-chercheur·e·s reçoit une allocation de recherche individuelle de 4450€. La durée du cursus est de 4 semestres: 3 semestres à Nancy (d’octobre à mars) et 1 semestre de professionnalisation (de mars à septembre). Les candidat·e·s peuvent présenter un projet de recherche personnel ou s’inscrire à l’un des programmes de recherche, Titulus ou The Missing Scripts. Les langues d’échange sont le français et l’anglais.

Admission

Calendrier de la session 2024

  • Avril 2024: lancement de l’appel à candidatures.
  • 23 juin 2024: date limite de dépôt du dossier de candidature.
  • 27 juin 2024: résultats de pré-admission. La date et l’heure de l’entretien d’admission seront communiqués avec les résultats.
  • début juillet 2024: épreuve d’admission avec le jury, en visio-conférence.
  • 03 octobre 2024: rentrée

Dossier de candidature

Le candidat devra poser sa candidature avant le 23 juin 2024 à minuit. 

Le dossier de candidature comprend:

  • Un dossier retraçant l’évolution et les développements récents de sa démarche (format PDF, maximum 10 Mo); 
  • Un projet de recherche typographique : dans un texte de 3 pages maximum, le candidat doit présenter le ou les projets qu’il envisage de réaliser au sein de l’ANRT (projet personnel ou programme de recherche); 
  • Une lettre de motivation; 
  • Une fiche d’inscription, disponible à l’adresse anrt-nancy.fr/candidature
  • Un curriculum vitae détaillé; 
  • Une photocopie de la carte d’identité ou du passeport; 
  • Deux photos d’identité avec le nom du candidat; 
  • Une copie des titres ou des diplômes; 

L’ensemble des éléments ci-dessus devra être transmis par voie électronique uniquement (format PDF) sur le formulaire de candidature. 

Renseignements

candidature@anrt-nancy.fr

Épreuve d’admission

Le jury d’admission comprend : 

  • le directeur et un enseignant de l’Atelier National de Recherche Typographique (ANRT)
  • trois personnes qualifiées désignées par le Conseil d’orientation de l’ANRT. 

Lors de l’entretien, l’attention du jury se portera sur : 

  • la qualité et la maturité du travail présenté, 
  • la faculté du candidat à contextualiser et à argumenter son projet et à en proposer des perspectives de développement, 
  • la motivation et le niveau des connaissances du candidat, 
  • la capacité à aborder la typographie dans une dynamique expérimentale et/ou transversale.

Plus d’informations sur https://anrt-nancy.fr/fr/candidature 

Actualités du projet

Participation à des colloques

Janvier

Hasan Sercan Sağlam participera au colloque “L’Impero di Genova.
Dal Mar Nero all’Atlantico, la grande espansione nel Medioevo” (19-20 janvier 2024), au Palais ducal de Gênes, et présentera la communication intitulée “Pera, lo sviluppo della colonia genovese nel Basso Medioevo”

Programme : https://palazzoducale.genova.it/evento/limpero-di-genova/ 


Clément Dussart et Estelle Ingrand-Varenne présenteront une conférence intitulée “A Landscape of Signs: the Southern Façade of the Holy Sepulchre (12th-16th c.)” dans le congrès “Epigraphies of Pious Travel: A Conference on Pilgrimage and Graffiti” qui a lieu à Vienne, du 24 au 26 janvier 2024:

Programme

 

Participation à des séminaires

Février :

Clément Dussart et Estelle Ingrand-Varenne présenteront “interactions entre les écritures de différents alphabets en Orient” mercredi 7 février 2024 (10h-12h), dans le cadre du séminaire 2023-2024 de Marc Smith, “Inscriptions bizarres ? — L’épigraphie et ses marges, matériaux et formes, (in)compétence et créativité graphiques”. 

EPHE, 17 rue de la Sorbonne, 75005 Paris, escalier E, 1er étage, salle Gaston-Paris (D.064)

Accessible aussi en ligne, contact : marc.smith@ephe.psl.eu

 

Mission de terrain

Mars :

Yaroslav Stadnichenko a obtenu une bourse de l’Ecole française d’Athènes et fera une mission épigraphique en Grèce, sur les inscriptions génoises et vénitiennes, au mois de mars.

 

Recrutements

Février :

Marie Evina succèdera le 1er février 2024 à Livie Candusso en tant que gestionnaire du projet.

Mars :

Délia Préteux sera en contrat de mars à mai 2024 pour faire des recherches sur la représentation typographique des inscriptions de Terre sainte par Quaresmio au XVIIe s.

Call for application: Summer School in Medieval Epigraphy 2024

The Summer School in Medieval Epigraphy organized by the ERC GRAPH-EAST is pleased to offer a training programme to doctoral and early-career scholars who wish to gain experience using epigraphic materials for research. The aims of the course are to provide theoretical and practical training in epigraphy so that medieval inscriptions and graffiti can be identified, read, used, and preserved, to advance the knowledge of Medieval Latin inscriptional culture and its contributions to the overall heritage of Europe and the Mediterranean world, and to create a network of young researchers in medieval epigraphy.

It will be held at the Centre d’études supérieures de civilisation medieval in Poitiers (France) from Monday, July 8 to Friday, July 12 2024. The course language will be English.

During the week-long gathering, sessions will deal with the functions and techniques, writings and languages – particularly in cosmopolitan and multicultural contexts – and the afterlives of the inscribed artefacts. They will also focus on relevant methods, such as protocols for field observation, the analysis of tool marks and stone cutting, photographic survey and photogrammetry, and digital editions, all with practical exercises in the monuments and museums of Poitiers.

Each participant will also prepare a poster to present their research, explaining their main goals and how they may use inscribed artefacts.

The Summer School will cover candidates’ travel expenses, accommodation and some meals. To apply, candidates must submit the following documents (in English or in French) by January 15, 2024 to this email address: estelle.ingrand.varenne@univ-poitiers.fr  

  • A cover letter describing their ongoing research and the links with epigraphy,
  • A one-page CV,
  • A presentation of the project for the poster (500 words max.).

The application will be reviewed by the Scientific Committee and candidates will be notified of the results by March 1st, 2024.

CFA_Summer_School_Epigraphy_Medieval_2024

Organizers:

  • Clément Dussart
  • Estelle Ingrand-Varenne
  • Savvas Mavromatidis
  • Maria Villano

Speakers:

  • Vincent Debiais (CNRS/EHESS)
  • Carlo Tedeschi (University of Chieti/ERC Graff-IT)
  • Cécile Treffort (University of Poitiers/CESCM)
  • ERC GRAPH-EAST Team

Stage de Master

L’ERC GRAPH-EAST propose des stages pour des étudiants de Master, afin de découvrir l’épigraphie médiévale et d’être au cœur d’un projet de recherche international.

Missions : 

1.       Rassembler les inscriptions en alphabet latin d’une zone choisie de Méditerranée orientale (ex: Syrie, Liban) d’après la bibliographie transmise et en coordination avec les membres de l’équipe ;

2.       Faire des recherches bibliographiques supplémentaires sur ces textes épigraphiques ;

3.       Transposer sur HEURIST (base de données du projet GRAPH-EAST) les notices réalisées pour chaque inscription ; participer aux réunions régulières sur la base de données ;

4.       Participer au travail de communication/médiation du projet GRAPH-EAST avec un billet sur le blog.

Compétences à acquérir/développer :

  • Compétences en épigraphie médiévale (notamment en participant au webinaire/séminaire d’épigraphie : voir le site de la Maison de l’épigraphie pour les dates et horaires https://epimed.hypotheses.org/) ;
  • Capacité à travailler avec rigueur, organisation et autonomie ;
  • Capacité à travailler en équipe et dans un contexte interdisciplinaire et international ;
  • Maîtrise de l’anglais.

Modalité d’évaluation :

Sur le travail rendu, tout au long du stage, et en réalisant en fin de stage un article pour le carnet de recherche GRAPH-EAST (https://grapheast.hypotheses.org/ )

Calendrier :

Les stages peuvent étalés sur l’année 2023-2024 ou regroupés sur deux mois, afin d’atteindre les 280h.

Candidature : 

Si vous êtes intéressé, envoyez votre CV accompagné d’une lettre de motivation aux deux contacts suivants:

estelle.ingrand.varenne@univ-poitiers.fr et livie.candusso@univ-poitiers.fr

Pour lire un témoignage de stage, retrouvez le billet de Linda : https://grapheast.hypotheses.org/2375

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search